-
Les 10 dernières chroniques
- Charlier, Philippe. Interview avec le médecin légiste, archéologue et anthropologue
- Paoletta, Nathan D. Interview avec le créateur d’Annalise
- Vaughn, J.C. – Fraim, Brendon. Al Capone Vampire
- Darke, Caspian – Banished Shadow. Talyn – Seed of Darkness
- Dupeyron-Lafay, Françoise. Interview avec la traductrice de Lilith
- Ledroit, Olivier. Interview avec le dessinateur de Requiem : chevalier vampire
- Miller, Elizabeth. Dracula: Sense and Nonsense
- Sakamoto, Shin’ichi. #DRCL midnight children, tome 2
- Rouzet, Céline. En attendant la nuit. 2024
- de Saint-Blanquat, Romain. Interview avec le réalisateur de La Morsure
- Jacques FINNÉ - Cox, Owen. L’ordonnance de Transylvanie
- Jaques FINNÉ - Miller, Elizabeth. Dracula: Sense and Nonsense
- Vladkergan - Toume, Kei. Les lamentations de l’agneau, tome 2
- Vladkergan - Toume, Kei. Les lamentations de l'agneau, tome 1
- Evan_Evans - Il était une fois trois vampires : Préface à 100 films cultes de Vampires
- Vladkergan - Jones, Rolin. Interview with the vampire, saison 1. 2022
- Lecourt - Jones, Rolin. Interview with the vampire, saison 1. 2022
- Pemerle - Collectif, dirigé par Yves Letort. V.
- Plantard - Ward, JR. La Confrérie de la dague noire, tome 11. L’Amant désiré
- Ciolfi alias Valentin - Nicolaou, Ted. Subspecies. 1991
Françoise Dupeyron-Lafay
Les interview
Dupeyron-Lafay, Françoise. Interview avec la traductrice de Lilith
Interviews vampiriques par Vladkergan le 03/07/2024 | Auteur : Françoise Dupeyron-Lafay
Les Editions Callidor viennent de ressortir le Lilith de George MacDonald, roman foisonnant de 1895 traduit en français en 2007 par Françoise Dupeyron-Lafay. C'est d'ailleurs le travail de cette dernière qu'ont choisi de rééditer Les Editions Callidor, matière à mettre en lumière le travail minutieux effectué par le traductrice. A cette occasion, Françoise Dupeyron-Lafay a accepté de répondre à nos questions.
