Jacques Finné

Né à Bruxelles le 29/03/1944 Jacques Finné est un traducteur, anthologiste et essayiste particulièrement connu pour ses travaux autour de la littérature fantastique. Si il a commencé dès 1969 à écrire quelques nouvelles («Le Cavalier de la reine»), il semble rapidement s'être consacré à l'étude du fantastique à proprement parler, à commencer par Érotisme et sorcellerie : L'amour sorcier à travers les âges, un premier essai paru chez Marabout.

Concernant le thème du vampire, il est notamment connu pour avoir proposé dès 1979 une traduction de Dracula maintes fois rééditée qui fait encore référence. On lui doit également La Bibliographie de Dracula, aujourd'hui quelque peu dépassée mais qui reste un ouvrage emblématique pour les amateurs du comte. Parmi ses autres travaux associés aux buveurs de sang, on note également les traductions et constitution d'anthologies parues chez José Corti (Les femmes vampires) et NéO (Trois saigneurs de la nuit). Le Vampire de la Sainte Inquisition (J'ai Lu) de Les Daniels et Dracula, du mythe au réel de Clive Leatherdale ont également été traduits par ses soins.

Plus près de nous, il a publié coup sur coup une anthologie et un essai consacré à la figure de la goule, chez Terre de Brume.

Les interview

Finné, Jacques. Interview avec l’auteur de l’Univers des Goules

Interviews vampiriques par Vladkergan le 23/01/2018 | Auteur : Jacques Finné

Alors qu'il sort coup sur coup, ces derniers mois, une anthologie et un essai sur la figure de la goule, Jacques Finné a accepté de répondre à nos questions.

Les livres de Jacques Finné

Collectif, dirigé par Jacques Finné. Trois saigneurs de la nuit, tome 1

Livres de vampires par Vladkergan le 27/05/2010 | Auteur : Jacques Finné

Trois saigneurs de la nuit dont voici le premier opus, consiste en un trio de recueils qui mettent à l'honneur des vampires, des loups-garous et des goules, le tout sous la direction de Jacques Finné, qui signe également l'introduction. Un recueil indispensable pour tout amateur de littérature vampirique et fantastique, publié dans les années 80 aux mythiques éditions NéO (Nouvelles Editions Oswald).

17,86 €

Collectif, présenté par Jacques Finné et Jean Marigny. Les femmes vampires

Livres de vampires par Asmodée le 26/07/2010 | Auteur : Jacques Finné

À travers cinq récits empreints par l'inspiration gothique du XIXe siècle, Les femmes vampires se présente comme une anthologie prenant les prédatrices aux traits féminins pour thème. Au sommaire de cet ouvrage classique mais pas moins envoûtant, sont proposées des nouvelles rares voir inédites en France…

Collectif, dirigé par Jacques Finné. Femmes De Sang : Histoires de goules

Livres de vampires par Vladkergan le 27/12/2017 | Auteur : Jacques Finné

Dans cette anthologie de 8 nouvelles, complétées d'une postface pour le moins détaillée, Jacques Finné redonne à la goule la place qui lui est due, aux côtés des fantômes, loups-garous et autres vampires.

13,29 €

Finné, Jacques. L’Univers des Goules

Livres de vampires par Vladkergan le 15/01/2018 | Auteur : Jacques Finné

Après une anthologie sur le même sujet publié début 2017, Jacques Finné enfonce le clou en ce qui concerne la goule en publiant chez Terre de Brume le premier essai centré autour de la figure de la créature nécrophage, qu'il hisse au niveau des vampires, fantômes et autres loups-garous.

12,00 €

Finné, Jacques. Panorama de la littérature fantastique américaine

Livres de vampires par Vladkergan le 07/06/2018 | Auteur : Jacques Finné

Réédition revue et corrigée en intégrale du Panorama de la littérature fantastique américaine de Jacques Finné. Un imposant ouvrage qui passe en revue l'histoire et les thématiques phares du genre outre-Atlantique, de la fin XIX à 1985.

45,52 €

Collectif, sélectionné par Jacques Finné. L’étreinte de glace

Livres de vampires par Vladkergan le 14/03/2019 | Auteur : Jacques Finné

Dans cette nouvelle anthologie consacrée aux autrices de l'ère victorienne, Jacques Finné propose une nouvelle sélection de ghost story... mais pas que.

18,01 €

Collectif. Nouvelles histoires de femmes vampires

Livres de vampires par Vladkergan le 30/08/2019 | Auteur : Jacques Finné

Jean Marigny et Jacques Finné n'en avaient pas fini avec les femmes vampires. Après une première anthologie en 2010, Les Femmes vampires, ils proposent avec Nouvelles histoires de femmes vampires une nouvelle sélection de textes courts autour des vampires d'obédience féminine.

18,50 €

Finné, Jacques – Marigny, Jean. Dictionnaire des littératures vampiriques

Livres de vampires par Vladkergan le 10/02/2021 | Auteur : Jacques Finné

Le Dictionnaire des littératures vampiriques se présente comme une recension des œuvres disponibles en français. Il suit l’évolution du vampire en tant que figure littéraire, depuis ses début (les poètes, John William Polidori) jusqu’à ses métamorphoses contemporaines (notamment la bit lit).

Cave, Hugh B. Celles qui attendent et autres histoires

Livres de vampires par Vladkergan le 05/05/2021 | Auteur : Jacques Finné

Hugh B. Cave a été l'un des auteurs qui ont fait leurs armes à la grande époque des pulps américains. Celles qui attendent et autres histoires nous offre à découvrir certains des meilleurs textes du nouvelliste.

Collectif, présenté par Jacques Finné et Jean Marigny. Elles reviennent… histoires de femmes vampires

Livres de vampires par Vladkergan le 20/02/2022 | Auteur : Jacques Finné

Jean Marigny et Jacques Finné proposent une nouvelle (la troisième) sélection de nouvelles mettant en scène des figures de femmes vampires.