Angel & Faith

Angel et Faith se retrouvent à Londres, tous les deux hantés par leurs exactions passées et bien décidés à se racheter. Le duo qu'ils constituent va ainsi se pencher sur les enquêtes non refermées de Giles. Mais ils ne sont pas les seuls a avoir choisi de s'établir en Angleterre, deux anciens alliés de Twilight entendant bien se venger de leur ancien chef.

Angel et Faith ont donc posé leurs valises en Angleterre, dans l'ancienne demeure des Giles. Tous deux, chacun à la recherche de la rédemption, poursuivent la tâche qu'ils se sont fixés. Mais leurs missions respectives vont s'entrecroiser, alors qu'ils remontent la trace de la mystérieuse Mère supérieure.

Alors qu'Angel et Faith commencent à trouver un semblant d'équilibre à leur duo, Willow arrive à l'improviste. La sorcière, désormais sans pouvoirs, propose à Angel de l'aider à accomplir sa quête, contre son aide pour parvenir à réintroduire la magie dans notre monde. Pour ça, elle a besoin de l'aide de Connor...

Alors que Faith et Angel poursuivent leur quête qui leur permettrait de ressusciter leur ancien allié (et mentor), un groupe d'anciennes tueuses fait une rencontre imprévue avec certains anciens alliés qu'on pensait pourtant morts et enterrés. Jusqu'à ce que le démon qui tire les ficelles ne sorte finalement de l'ombre.

Fin de première saison pour Angel & Faith. Angel, désormais en possession du corps de Giles, réussira-t-il à ressusciter ce dernier, alors que toute forme de magie a disparu de la surface du globe ?

Angel et Faith choisissent de faire bande à part. De retour à Londres, Angel découvre que la restauration du gemme a sérieusement chamboulé la vie surnaturelle.

Angel se retrouve nez à nez avec Amy, qui vient d'arriver à Londres, demandant l'aide du vampire. Quant à Faith, elle a décidé de remplir une dernière mission pour Kennedy : partir à la rescousse de Riley et sa femme au cœur de la jungle.