The arms peddler

Alors qu'ils essaient de semer les chasseurs de primes qui les ont pris en chasse, Garami, Sana et Arai se réfugient au cœur d'une impénétrable forêt. Rapidement, ils comprennent qu'ils sont dans un endroit coupé du reste du monde, sur lequel règle la comtesse Guillemin.

Alors qu'Airi a été enlevée par Robert Guillemin, Garami et Sona partent à sa poursuite. Mais ils vont rapidement se retrouver entre les feux croisés du vampire rebelle et des envoyés de la comtesse Guillemin, désireuse de mettre un terme aux exactions de son fils qui mettent en péril la forêt qui les protège.